両替の手間や、売り上げ不振にお悩みのみなさま!!
スリムタイプの両替機を月々3,450円からの低価格で
レンタルいたします。(メンテナンス料込みの価格です)
すでに導入いただいた店舗では、売上もアップして
大好評をいただいております。是非ご検討下さい。

両替機はカウンタータイプとスタンド付きタイプの2種類から
お店様のスタイルとご予算に合わせてお選びいただけます。

カウンタータイプ
レンタルプラン その1
■1年レンタル月々払い(翌月分前払)

4,800円

1年レンタルの月々払いです。
契約時に、補償金を別途1万円お預かり致します。
補償金は12ヶ月後にお返しいたします。

カウンタータイプ
レンタルプラン その2
■1年分一括前払い

40,800円

1年分一括払いで30%割引の40,800円になります。補償金も不要です。
1ヶ月あたりの金額は3,400円でご利用いただけます。
スタンド付きタイプ
レンタルプラン その1
■1年レンタル月々払い(翌月分前払)

7,200円

1年レンタルの月々払いです。
契約時に、補償金を別途1万円お預かり致します。
補償金は12ヶ月後にお返しいたします。

スタンド付きタイプ
レンタルプラン その2
■1年分一括前払い

60,600円

1年分一括払いで30%割引の60,600円になります。補償金も不要です。1ヶ月あたりの金額は5,050円でご利用いただけます。
■■■■■ サイズ: 定格消費電力 ■■■■■
カウンタータイプ 幅10センチ: 奥行25センチ: 高さ81センチ 重量8.7kg
スタンドタイプ 幅30センチ: 奥行30センチ: 高さ142センチ 重量29.7kg
定格消費電力 100V-22W  定格周波数50/60Hz

上記料金には消費税、搬出入費及びメンテナンス費用など設置に関わる費用がすべて含まれています。

両替機には固定器具がありませんので、十分に管理できる場所で使用してください。

お問い合せ、ご相談、実際にお伺いしてのご案内も無料にて差し上げます。お気軽にどうぞ!!




 両替機レンタルの条件は以下の通りです

1. 地域は東京、神奈川、埼玉、各県の店舗。(千葉県は地域により要相談)
2. 契約期間は12ヶ月。以降12ヶ月毎の自動更新となります。
3. 設置場所は必ず屋内。屋外への設置は出来ません。
4. 月々前払いをご選択いただいた場合、翌月分を前払いでお支払いいただきます。
  (弊社指定口座にお振り込みいただきます。振り込み手数料はご負担下さい)
  弊社口座はジャパンネット銀行、ゆうちょ銀行、多摩信用金庫のいずれかになります。
5. 両替機レンタルに含まれる物は、両替機本体、ドアキー(+予備1本)となります。
  両替機に入れる100円玉はお客様側でご用意下さい。両替機には最大で20万円程度(2000枚)
  の100円玉を入れることが出来ます。(通常は数万円分で十分です)
6. 故障の際は、まず電話にてサポートさせていただきます。
  それでも解消しない場合には、72時間以内に弊社スタッフが、修理もしくは両替機の
  交換に伺います。
  (故意の破損がない限り、修理、交換に関わる費用は必要ありません。)

7. レンタル料金には、設置、搬出入に関わる費用、消費税、及びメンテナンス料(出張料含む)
  がすべて含まれています。お客様にご負担いただくものは電気代(月100円程度)のみです
8. 両替機には固定器具がありませんので、充分に管理できる場所で使用してください。
9. 両替機は「1年間月々払い」「1年分一括払い」のどちらも1年契約のみです。
  1年未満のレンタルは承っておりませんので御了承下さい。
10. イベント等でのご使用の場合は別途お問い合せ下さい。



両替機の販売も行っております。あわせてご検討下さい。


カウンタータイプ
販売価格
■税込み価格 ■送料別途

54,000円

■お支払い方法
弊社指定口座に前払いです

■送料 
佐川急便140センチサイズ
送料は下記をご参照下さい


保証期間はご購入日より
3ヶ月間です。

両替機本体は中古品の
オーバーホール品となります。

納期はご注文日より2週間となります

スタンド付きタイプ
販売価格
■税込み価格 ■送料別途

84,000円

■お支払い方法
弊社指定口座に前払いです

■送料 
佐川急便センチサイズ
送料は下記をご参照下さい


保証期間はご購入日より
3ヶ月間です。

両替機本体は中古品の
オーバーホール品となります。

納期はご注文日より2週間となります



北海道

北東北

南東北

関 東

信 越

中 部

北 陸

関 西

中 国

四 国

九 州

沖 縄

北海道

青森県
秋田県
岩手県

宮城県
山形県
福島県

茨城県
栃木県
群馬県
埼玉県
千葉県
神奈川県
東京都
山梨県

新潟県
長野県

静岡県
愛知県
三重県
岐阜県

富山県
石川県
福井県

大阪府
京都府
滋賀県
奈良県
和歌山県
兵庫県

岡山県
広島県
山口県
鳥取県
島根県

香川県
徳島県
愛媛県
高知県

福岡県
佐賀県
長崎県
熊本県
大分県
宮崎県
鹿児島県

沖縄県
140
サイズ

1,950円

1,630円

1.530円

1.530円

1.530円

1.530円

1.530円

1,630円

1,740円

1,840円

1,950円

7,240円

160
サイズ

2,480円

2,160円

2,060円

2,060円

2,060円

2,060円

2,060円

2,160円

2,270円

2,370円

2,480円

10,360円

お問い合せ、ご相談、実際にお伺いしてのご案内も
無料にて差し上げます。お気軽にどうぞ!!
資料ご請求、お問い合せ E-mail: showayen@nifty.com
KT 090-6108-1881 (担当直通携帯電話、夜間留守電受付)
TEL 042-560-4970 (本社営業所、夜間留守電受付)
FAX 042-560-4971


昭和遊園株式会社
ショウワユウエン(カブ)
東京都武蔵村山市伊奈平3-43-1
全日本アミューズメント施設営業者連合会会員